SDL Passolo Collaboration Edition 2018 v18.0.152 Übersetzungs-tool

SDL Passolo Collaboration Edition ist eine version, die Zusammenarbeit mit einem Benutzer, der über die gemeinsame Funktion mit einer Version der Gruppe, aber die übersetzung packages können auch automatisch synchronisiert werden, mit übersetzungsagenturen und übersetzern, die über einen FTP-server oder einer Plattform-cloud-storage-Box. Der string-Liste Passolo können auch veröffentlicht werden, direkt auf der SDL-Trados TM Server.

Verwenden Sie resource services, der Sie in die effizienteste Art und Weise möglich, während der software-Lokalisierung. SDL Passolo Collaboration Edition ist eng integriert mit übersetzungs-software auf der Basis von SDL: SDL Trados Studio; - management-System übersetzung von SDL MultiTerm und SDL, ermöglicht Ihnen den vollen Zugriff auf das Eigentum übersetzung und Terminologie, Terminologie vorhandenen.

SDL Passolo Collaboration Edition - übersetzungs-tool

Steuerung von Projekten software-Lokalisierung und verbessert die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen übersetzern, Gutachtern und Ingenieuren durch die Nutzung von Projektmanagement umfassend. SDL Passolo unterstützt auch den Entwicklungsprozess so schnell wie Scrum. Und mit der version SDL Passolo Collaboration Edition kombinieren Sie den update-Zyklus von der Entwicklung in der Lokalisation Ihrer eigenen reduzieren die workload für die Führungskräfte und die übersetzung, Lokalisierung und Projekt-updates.

Build-Umgebungen software-Lokalisierung ist ideal, um Ihre eigenen, durch die Entwicklung zusätzlicher Unterstützung durch Die Entwicklungs-tools-software mit SDL Passolo oder download auf Hilfs-party Dienstag. SDL Passolo können auch automatisiert über die Kommandozeile und ist integriert in die server-Umgebung Bau -, während-Modell COM-Objekte und-Entwicklung Umwelt-integration ermöglicht die Automatisierung der Aufgabe, in regelmäßigen Abständen, oder vollständig integriert mit den externen system.

Die features der SDL Passolo Collaboration Edition

• WYSIWYG-Editor für dialog-Boxen und Menüs
• Das Bearbeiten von Bitmap-Symbol und cursor
• Integrierter editor der Dienstag
• Automatische übersetzung
• Assistant übersetzung
• Technologie kombiniert matte, high-speed (Schnell-Index) zu übersetzen Interaktion
• Lookup direkt in SDL Trados Studio oder SDL Trados TM Server und SDL MultiTerm Server / SDL Trados TM Server
• Eine Sprache anzuzeigen Referenz-Ergänzung
• Suchen und ersetzen von text-strings
• Import / export von text-Dateien (UNICODE und ASCII)
• Import / export von CSV-Dateien (UNICODE und ASCII)
• Überprüfen, text-Länge und überprüfen Sie die Breite pixel
• Überprüfen Sie die Konsistenz der übersetzung
• Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung mit Microsoft Word
• Und eine Menge von Funktionen zur Unterstützung anderer übersetzung.